Human values: Change, expression, and variations in the European Union and Portugal (2002-2018)

Abstract

Neste trabalho estudamos valores em 13 países da UE, com destaque para o caso de Portugal. Para o efeito utilizamos os indicadores de “valores humanos” (S. H. Schwartz), “país”, “idade”, “educação” e “categoria socioprofissional” do European Social Survey. Existem não respostas às questões sobre valores humanos, mais prováveis entre aqueles indivíduos em situação de exclusão social. Há uma mudança no topo da hierarquia de valores na União Europeia, de uma configuração em que a solidariedade com os amigos, a igualdade e a liberdade se destacam, para uma configuração em que a solidariedade com os amigos permanece no topo, mas a igualdade diminui substancialmente, sendo substituída pelo cuidado pela natureza, e a valorização da liberdade é superada pelo cuidado com a natureza e com o bem-estar das pessoas ao seu redor. Confirmam-se diferenças de valores entre países, faixas etárias e classes sociais. A classe social introduz variações em mais valores do que a idade, e as variações com a classe social exibem associações mais elevadas do que com o país e a idade nos valores mais importantes.

In this work we study values in 13 countries of the EU highlighting the case of Portugal. We use the indicators of “human values” (S. H. Schwartz), “country”, “age”, “education”, and “socio-professional category” from the European Social Survey. Non-responses to the questions on human values exist and are more probable among those individuals in a situation of social exclusion. There is a change at the top of the values’ hierarchy in the EU from a configuration in which solidarity with friends, equality, and freedom stand out to one in which solidarity with friends remains at the top but equality declines being replaced by caring for nature, and the valuing of freedom is exceeded by caring for nature and for the well-being of those around you. Differences in values between countries, age groups and social classes are confirmed. Social class introduces variations in more values than age, and variations with social class show higher associations than with country and age in the top values.

Dans ce travail nous étudions le changement, l’expression et les variations des valeurs dans 13 pays de l’UE, en mettant en évidence le cas du Portugal. Nous utilisons les indicateurs de “valeurs humaines” (S. H. Schwartz), “pays”, “âge”, “éducation” et “catégorie socioprofessionnelle” de l’European Social Survey. Il existe des non-réponses aux questions sur les valeurs humaines, lesquelles sont beaucoup plus probables chez les individus en situation d’exclusion sociale. On observe un changement au sommet de la hiérarchie des valeurs dans l’UE passant d’une configuration dans laquelle la solidarité avec les amis, l’égalité et la liberté se démarquent, à une configuration dans laquelle la solidarité avec les amis reste au sommet mais l’égalité décline considérablement et est remplacée par le soin de la nature, et la valorisation de la liberté est dépassée par le soin de la nature et du bien-être de ceux qui nous entourent. Les différences de valeurs entre pays, tranches d’âge et classes sociales sont confirmés. La classe sociale introduit des variations dans plus de valeurs que l’âge, et les variations avec la classe sociale montrent de plus grandes associations qu’avec le pays et l’âge pour les valeurs prioritaires.

En este trabajo estudiamos el cambio, expresión y variaciones de valores en 13 países de la UE, con énfasis en el caso de Portugal. Para ello utilizamos los indicadores de “valores humanos” (S. H. Schwartz), “país”, “edad”, “educación” y “categoría socioprofesional” del European Social Survey. Existen no respuestas a las preguntas sobre valores humanos, las cuales son más probables entre aquellas personas en situación de exclusión social. Se observa un cambio en la cúspide de la jerarquía de valores en la UE de una configuración en la que se destacan la solidaridad con los amigos, la igualdad y la libertad, a una configuración en la que la solidaridad con los amigos permanece en la cima, pero la igualdad disminuye la ventaja, siendo superada por el cuidado de la naturaleza, y el aprecio de la libertad es superado por el cuidado de la naturaleza y el bienestar de quienes te rodean. Se confirman diferencias de valores entre países, grupos de edad y clases sociales. La clase social introduce variaciones en más valores que la edad, y las variaciones con la clase social muestran mayores asociaciones que con el país y la edad en los valores más importantes.