Renovar as sementes tradicionais através do compromisso e envolvimento dos cidadãos a partir de uma ecologia integral: estudo de caso: Círculos de Sementes

Abstract

A presente dissertação foi desenvolvida no sentido de compreender como libertar as sementes da privatização através do compromisso e envolvimento dos cidadãos a partir de uma Ecologia Integral. O caso de estudo identificado foi a rede de círculo de sementes, com foco no seu contributo para a redescoberta, recolha, partilha e divulgação das variedades tradicionais e locais de sementes. A recolha de informação foi realizada através da pesquisa bibliográfica, seguidamente a observação participante, complementada com a realização de entrevistas semiestruturadas com exploração do conhecimento acerca da problemática da privatização das sementes, das motivações para participação nos círculos, da compreensão das práticas socias, e da realidade quotidiana dos membros dos círculos de sementes. Poderá concluir-se a importância e o contributo da rede círculos de sementes para a consciencialização da importância da renovação das sementes de variedades tradicionais e locais. Constatou-se que estas ações nem sempre se traduzem num aumento crescente da troca, apuramento, guarda e reprodução de sementes de variedade tradicional ou local.

The present dissertation pretend to understand how to free the privatization of the seeds through the commitment and involvement of the citizens from an Integral Ecology. The case study is the Circle of Seeds Network that focus consist in gathering a group in which each one sign up and make a compromise for multiply and store seeds from one or more cultures and to do awareness campaigns and knowledge sharing about seeds and food sovereignty. The information was carried out through bibliographic research, followed by participant observation, complemented by semi-structured interviews with exploration of the knowledge about the privatization of seeds, the motivations for participation in the circles, the understanding of social practices, and the routine of the members of the seed circles. We can conclude the importance and the contribution of the Seed Circles Network to the awareness of the importance of the renewal the traditional seed varieties. However, we conclude that these actions do not always translate into a growing increase in the rediscover, gather and share of the ancient and traditional seed.