Associativismo e dinâmica cultural

Abstract

Pretende-se com este texto uma nova conceptualização do associativismo cultural suficientemente ampla para abranger, quer as formas tradicionais do associativismo popular, quer as novas formas associativas (nas áreas do consumo, do ambiente e da cultura). Feita uma análise crítica das diversas teorias sobre o associativismo, procurou-se inserir este numa dinâmica cultural e social a partir de um entendimento semiótico de cultura. O associativismo cultural representaria, assim, um lugar privilegiado de expressão de universos culturais (sistemas organizados de símbolos) dos diversos grupos sociais, envolvidos, como diz Bourdieu, «numa luta especificamente simbólica para impor uma visão do mundo mais consentânea com os seus interesses».

By this paper we intend to make a new conceptualisation of cultural associativism wide enough to contain both the traditional forms of popular associativism and the new associative forms in the areas of consumption, environment and culture. After the critical analysis of the several theories on associativism we tried to set it in a cultural and social dynamics from a semiotical understanding of culture. The cultural associativism would thus be a privileged space to express the cultural universes (organized systems of symbols) of the several social groups, «engaged in a specifically symbolic struggle for imposing a vision of the world more consentaneous with their interests».

Ce texte vise une nouvelle conceptualisation de l’associativisme culturel, suffisamment vaste pour saisir soit les formes traditionnelles de l"associativisme populaire, soit les nouvelles formes associatives (dans les domaines de la consommation, de l"environnement et de la culture). Après I"analyse critique de plusieurs théories sur l"associativisme, on éssae de l"insérer dans une dynamique culturelle et sociale à partir d"une compréhension sémiotique de la culture. L"associativisme culturel serait donc un espace privilégié d"expression des univers culturels (des systèmes organisés de symboles) de plusieurs groupes sociaux, «engagés», d"après Bourdieu, «dans une lutte spécifiquement symbolique pour imposer une vision du monde plus convenable à leurs intérêts».

Se pretende con el texto hacer una nueva conceptualización del asociacionismo cultural, suficientemente amplia para abarcar, ya sean las formas tradicionales del asociacionismo popular, ya sean las nuevas formas asociativas (en las áreas del consumo, del ambiente y de la cultura). Después de hacer un análisis crítico de las diversas teorías sobre el asociacionismo, se continúa introduciendo una dinámica cultural y social partiendo de un entendimiento semiótico de la cultura. El asociacionismo cultural representaría, un lugar privilegiado de expresión de los universos culturales (sistemas organizados de símbolos) de los diversos grupos sociales, envueltos como dice Bourdieu, «en una lucha específicamente simbólica para imponer una visión del mundo más consecuente con sus intereses».