A saúde no contexto da sociologia

Abstract

O artigo pretende situar a saúde no contexto da Sociologia. Partindo da apresentação da doença como realidade social construída e do doente como personagem social, faz-se um percurso analítico que vai definindo, em contextos sociais e épocas diferentes, o papel que algumas doenças quase tornam paradigmáticas no conjunto das representações colectivas, nomeadamente a colite e a tuberculose. Percebe-se assim que as doenças são elementos construtores de metáforas do social. Passa-se depois à abordagem da problemática da saúde e da doença desenvolvida pela Sociologia Médica, caracterizando os seus pressupostos básicos e traça-se a passagem à Sociologia da Saúde quando condições históricas e sociais tornarem urgente a constituição da problemática da saúde e da doença como problemática global das sociedades, com as decorrentes reformulações nos seus fundamentos teóricos e epistemológicos.

The purpose of this paper is to place health in the field of Sociology. Assuming the presentation of sickness as a constructed social reality and the patient as a social character, an analytical trajectory is done, which defines, in different societies and historical times, the role played by some diseases which became paradigmatic to the set of collective representations, namely colitis and tuberculosis. One understands that diseases are elements for the construction of social metaphors. The approach to the problem of health and sickness follows, as developed by Medical Sociology, characterising its basic principles. The passage to Sociology of Health is outlined, when historical and social conditions give urgency to the constitution of health and sickness problematic as a global problematic of societies with the consequent reformulations in its theoretical and epistemological bases.

Le propos de cet article est de situer la santé dans le champ de la sociologie. Prennent pour point de départ la présentation de la maladie comme réalité sociale construite et du malade comme personnage social, on examine, dans différentes sociétés et époques, le rôle de quelques maladies qui sont restées paradigmatiques dans I"ensemble des représentations collectives, notamment la colite et la tuberculose. On constate ainsi que les maladies sont des éléments constructeurs des métaphores du social. On passe ensuite à I"approche de la problématique de la santé et de la maladie telle que développée par la sociologie médicale, caractérisant ses propositions principales, et I"on dessine le passage à la sociologie de la santé, qui s"opère lorsque les conditions historiques et sociales ont réclamé avec urgence la constitution d"une problématique de la santé et de la maladie comme problématique globale des sociétés, dotée de nouveaux fondements théoriques et épistémologiques.

El artículo pretende situar la salud en el contexto de la sociología. Partiendo de la representación de la enfermedad como una realidad social construida y del enfermo como un personaje social, se hace un recorrido analítico que va definiendo, en contextos sociales y épocas diferentes, el papel que algunas enfermedades vuelven casi paradigmáticamente en el conjunto de las representaciones colectivas, sobre todo la colitis y la tuberculosis. Se entiende que las enfermedades son elementos constructores de metáforas sociales. Después se inicia el abordaje de la problemática de la salud y de la enfermedad desarrollada por la Sociología Médica, caracterizando sus presupuestos básicos y se traza el paso a la Sociología de la Salud cuando las condiciones históricas y sociales tornen urgente la constitución de la problemática de la salud y de la enfermedad como problemática global de las sociedades, con las consiguientes reformulaciones de sus fundamentos teóricos y epistemológicos.