Efeito de "meio" e desenvolvimento urbano: o caso da fileira da cultura

Abstract

Efectua-se neste texto uma breve análise do papel do "ambiente" urbano-metropolitano no surgimento e desenvolvimento das actividades da fileira da cultura, as quais assumem actualmente uma importância crescente na estrutura económica e na capacidade competitiva dos centros urbanos. Partindo de uma abordagem empírica centrada na espacialização das práticas e da oferta cultural no nosso país, procura-se analisar a sua importância na economia urbana. Relaciona-se o dinamismo destas actividades com a obtenção de economias externas e de efeitos sinergéticos associados, por um lado, ao meio urbano, e, por outro, ao "ambiente" e à "atmosfera" específicos em que estas actividades surgem e se desenvolvem. Procura-se, por último, avaliar as motivações para a sua concentração espacial bem como salientar o seu papel na afirmação dos espaços em que se desenrolam.

This text is a brief analysis of the role played by the urban-metropolitan "environment" in the appearance and development of cultural activities which are presently assuming growing importance for the economic structure and competitive capacity of the urban centres. Based on an empirical approach which focuses on the spatialisation of the cultural practices and supply in Portugal, the text aims to analyse their importance in the urban economy. The dynamism of these activities is related to obtaining external economies and synergetic effects associated with the urban environment, on the one hand, and with the specific "environment" and "atmosphere" in which these activities appear and develop on the other. Lastly the text seeks to evaluate the reasons for their spatial concentration and to emphasise their role for the affirmation of the areas in which they develop.

L’on effectue dans ce texte une brève analyse du rôle du milieu urbain-métropolitain dans l’apparition et le développement des activités de la filière de la culture, lesquelles assument de nos jours une importance croissante dans la structure économique et dans la capacité compétitive des centres urbains. Partant d’une approche empirique centrée sur la spatialisation des pratiques et de l’offre culturelle dans notre pays, l’on cherche à analyser son importance dans l’économie urbaine. Le dynamisme de ces activités est mis en rapport avec l’obtention d’économies externes et d’effets synergétiques associés au milieu urbain, d’une part, et à "l’environnement" et à "l’atmosphère" spécifiques au sein desquels surgissent et se développent ces activités, d’autre part. L’on cherche, en dernier lieu, à évaluer les motivations pour leur concentration spatiale ainsi qu’à mettre en évidence leur rôle dans l’affirmation des espaces où elles se déroulent.

En este texto se efectúa un breve análisis del papel del "ambiente" urbano-metropolitano en el surgimiento y desarrollo de las actividades de la hilera de la cultura, las cuales asumen actualmente una importancia creciente en la estructura económica y en la capacidad competitiva de los centros urbanos. Partiendo de un abordaje empírico centrado en la especialización de las prácticas y de la oferta cultural en nuestro país, se procura analizar su importancia en la economía urbana. Se relaciona el dinamismo de estas actividades con la obtención de economías externas y de efectos cinegéticos asociados, por un lado, al medio urbano, y, por otro, al "ambiente" y a la "atmósfera" específicos en que surgen estas actividades y se desenvuelven. Se procura, por último, evaluar las motivaciones para su concentración espacial, bien como destacar su papel en la afirmación de los espacios en los que se desarrollan.