O Estado e a economia: novas e velhas questões

Abstract

Defende-se neste artigo uma visão crítica mas positiva acerca das relações entre o Estado e a economia, pois julga-se que a regulação económica assenta cada vez mais numa forte presença de instituições. Para além do que se passa nas economias nacionais (crescente autonomização dos papéis do Estado) toma-se em conta o facto de os Estados serem cada vez mais gestores activos das relações supranacionais que concorrem para a globalização das economias (os blocos regionais na economia-mundo são aqui um dado decisivo). Tenta-se esclarecer a transição do Estado keynesiano para o Estado schumpeteriano e aceita-se o debate entre as "teorias estatistas" e as "society-centred theories". Uma digressão pela teoria económica, com o objectivo de reforçar os esquemas interpretativos de uma disciplina que revela fraca capacidade para encarar o Estado, marca o percurso seguido.

This article presents a critical but positive view on the relationships between the state and the economy admitting that the economic regulation depends increasingly on a strong presence of institutions. Parallel to the growing autonomy of the state role in national economies, it is also taken into account the fact that the state is progressively assuming an effective direction of supranational relations concurring to the globalization of individual economies (regional blocks of the world economy are here a decisive element). Besides an attempt to clarify the transition from the Keynesian to the Schumpeterian state, the debate between statist theories and society-centred theories is not avoided. The path followed here is marked by an excursion into the economic theory in an attempt to strengthen the interpretative frameworks of a discipline showing a weak capacity to deal with the state.

Cet article présente un point de vue critique mais positif sur les relations entre l"Etat et l"économie dans la mesure ou l"on admet que la régulation économique dépend chaque fois un peu plus d"une forte présence des institutions. Parallèlement à l"autonomie croissante de l"Etat dans le rôle qu"il joue au sein des économies nationales, il est également tenu compte du fait que l"Etat assume, graduellement, le contrôle des relations supranationales qui concourent à la mondialisation des économies (les blocs régionaux de l"économie mondiale sont ici un élément décisif). On tente d"expliciter la transition de l"Etat keynésien à l"Etat schumpeterien sans éluder le débat entre les théories étatistes et les théories society-centred. Le parcours emprunté conduit à un détour par la théorie économique dans le but de renforcer les cadres interprétatifs d"une discipline qui souffre d"une faible capacité à appréhender l"Etat.

Se defiende en este artículo una visión crítica pero positiva sobre las relaciones entre el Estado y la economía, pues se cree que la regulación económica se basa cada vez más en una fuerte presencia de instituciones. Además de lo que pasa en las economías nacionales (creciente autonomización de los papeles de Estado) se toma en consideración el hecho de que los Estados son cada vez más gestores activos de las relaciones supra-nacionales que concurren para la globalización de las economías (los bloques regionales en la economía-mundo son aquí un dato decisivo). Se intenta esclarecer la transición del Estado Keynesiano para el Estado schumpeteriano y se acepta el debate entre las "teorías estatistas" y las "society-centred theories". Una digresión por la teoría económica, con el objetivo de reforzar los esquemas interpretativos de una disciplina que revela poca capacidad para encarar al Estado, marca el camino seguido.