Remessas dos emigrantes e os desafios para o Desenvolvimento local: caso de estudo: Santo Antão, Cabo Verde

Abstract

Com este trabalho, pretende-se mostrar como em Cabo Verde a ajuda externa proveniente das remessas dos emigrantes, poderá constituir uma solução para superar ou resolver as dificuldades económicas que o país enfrenta, mormente a pobreza. Neste contexto, caraterizou-se a economia de Cabo Verde e o fenómeno da pobreza, tendo por base estudos empíricos de investigação e utilização de dados estatísticos mais recentes que têm sido produzidos sobre esta temática. Além disso procedeu-se à identificação de algumas questões metodológicas relativas à análise dos temas inerentes a uma economia insular com registos de pobreza. O presente estudo debruça-se sobre as “Remessas dos emigrantes e os desafios para o Desenvolvimento local: caso de estudo Santo Antão - Cabo Verde”. É um tema que está a ser muito debatido na atualidade, e é extremamente importante para a realidade do país. Finalmente, verificou-se a partir da aplicação de cinco entrevistas (Santo Antão) e 118 questionários (Portugal e Luxemburgo) que a economia cabo-verdiana era extremamente dependente em relação aos fluxos externos, o que acentua a necessidade da existência de remessas de emigrantes na luta contra a pobreza.

We want to show with this work how external help coming from the migrant remittances can become a solution or order to salve the economic difficulties that the country faces, normally poverty. This context, we studied the Cap Verde economy and the poverty through empirical studies and the use of the more recent statistical data that has been produced about this theme. Besides this, we identified some methodological issues related to an insular economy with poverty. The present study focuses on "Remittances from migrants and challenges for local development: the case study of Santo Antão - Cape Verde". It is a topic that is being strongly debated today, and it extremely important to the country reality. Finally, we verified from the application of 5 interviews (Santo Antão) and 118 inquiries (Portugal and Luxembourg) that Cape Verdean economy was extremely dependent an external flows which accentuates the need of migrant remittances in the fight against poverty.