Pontes entre margens: a cultura na Área Metropolitana de Lisboa

Abstract

As dinâmicas culturais e criativas influenciam a vitalidade e o desenvolvimento sustentável das metrópoles contemporâneas. Esta pesquisa analisa o impacto cultural, social, simbólico, físico e económico destas dinâmicas, em territórios ‘centrais’, ‘periféricos’ e ‘à margem’ da Área Metropolitana de Lisboa. Em paralelo, reflete-se sobre o potencial das práticas artísticas, que envolvem e desafiam as comunidades, como instrumentos de pesquisa e de construção cultural, social, simbólica, ideológica, política e económica. Privilegiam-se metodologias de leitura territorial transdisciplinares e processos de coprodução de conhecimento. Invertendo o olhar sistémico, tradicionalmente estabelecido do ‘centro’ para a ‘margem’, reconhece-se a diversidade dos processos culturais e criativos em três territórios: a frente ribeirinha em processo de revitalização ou reconversão do Beato e Marvila - um contexto marcado pela decadência e abandono do sector manufatureiro; Chelas, Zona J - onde se analisam os impactos das práticas culturais e artísticas na restruturação simbólica, cultural, política e económica de um ‘bairro social’; Barreiro - na ‘outra margem’ do Tejo, reflete-se sobre o papel que o ambiente criativo e cultural local tem na restruturação e formulação identitária, cultural, social e económica de uma cidade, hoje periférica, mas que alberga uma importante movida cultural e política. A diversidade e a complexidade destes casos permitem problematizar contextos ancorados localmente, mas que se correlacionam com dinâmicas, conceitos e problemáticas globais, a partir das quais se propõem princípios de orientação estratégica para a atuação pública.

Creative and cultural dynamics influence the vitality and sustainable development of contemporary metropolises. This research analyses the cultural, social, symbolic, physical and economic impact of these dynamics on ‘central’, ‘peripheral’ and ‘marginal’ territories of the Lisbon Metropolitan Area. In parallel, it reflects on the potential of artistic practices, which involve and challenge communities, as a tool for research and for cultural, social, symbolic, ideological, political and economic construction. There is a particular emphasis on transdisciplinary territorial approaches and knowledge co-production processes. Inverting the traditional systemic view that looks from the center out to the margin, this work recognizes the diversity of the cultural and creative processes in three places: Beato e Marvila - a waterfront neighborhood undergoing a process of regeneration or conversion in a context marked by the decay of the manufacturing industry; Chelas, Zona J - a case that studies the impacts of cultural and artistic practices on the symbolic, cultural, political and economic transformation of a social housing project; Barreiro - over on the far side of the Tagus river, allows us to reflect on the role that local cultural and creative milieus have on the identity and the cultural, social and economic restructuring of what is today a peripheral city but that is home to an important cultural and political movement. The diversity and the complexity of these cases allow us to engage in the analysis of locally-rooted contexts that simultaneously correlate with global dynamics, concepts and issues - thereby proposing strategic guidelines to public intervention.