O lugar dos grupos de auto-ajuda na configuração do estado-providência

Abstract

Com base na discussão sobre as características, processos e dinâmicas do estado em Portugal, este artigo procura levantar algumas pistas de debate sobre a limitação da resposta institucional à prestação de cuidados de saúde no Serviço Nacional de Saúde, para que, em última análise, seja possível identificar os contornos do funcionamento do modelo do estado social na realidade portuguesa. Articulando dimensões habitualmente presentes no domínio do planeamento, como, por exemplo, a governância, o empowerment ou o partenariado, pretende-se constituir a base de uma discussão sobre a sustentabilidade dos grupos de auto-ajuda, enquanto eventual elemento de resposta a problemas situados ao nível da prestação pública de cuidados de saúde.

The aim of this article is to propose a debate about the overcome of the Portuguese National Health Service limitations, supported by a discussion about the State characteristics, processes and dynamics. In addition, is demanded a clarification of the existence and functioning of the social State model in Portuguese reality. Linking dimensions commonly presented in the planning sphere, such as governance, empowerment or partnership, this article pretends to discuss the self-help groups sustainability, while part of public health care production.

En partant du débat sur les caractéristiques, les processus et les dynamiques de l’état au Portugal, cet article pose quelques pistes pour le débat sur les limites de la réponse institutionnelle concernant la prestation de soins de santé par le Service National de Santé portugais, afin de pouvoir, en dernière analyse, identifier les contours du fonctionnement du modèle de l’état social dans la réalité portugaise. En articulant des dimensions habituellement présentes dans le domaine de la planification, telles que la gouvernance, l’empowerment ou le partenariat, cet article entend constituer la base d’un débat sur la soutenabilité des groupes d’entraide, en tant qu’élément éventuel de réponse à des problèmes situés au niveau de la prestation publique de soins de santé.

Basándose en la discusión sobre las características, procesos y dinámicas del estado en Portugal, este artículo busca levantar algunos temas de debate sobre la limitación de la respuesta institucional a la prestación de cuidados de salud en el Servicio Nacional de Salud, para que, en último análisis, sea posible identificar los contornos del funcionamiento del modelo del estado social en la realidad portuguesa. Articulando dimensiones habitualmente presentes en el dominio del planeamiento, como por ejemplo, la gobernanza, el empowerment, o el partenariado, se pretende constituir la base de una discusión sobre la sustentabilidad de los grupos de auto-ayuda, eventualmente, como elemento de respuesta a problemas situados a nivel de la prestación pública de cuidados de salud.